Bu molekül iÅŸ için evrensel bir bakış açısı yansıtmamaktadır. Maddeyi geliÅŸtirerek ve sorunu ağız dalaşı sayfasında tartışarak maddenin evrenselleÅŸmesini saÄŸlayabilirsiniz. (Mart 2022)

Bu doküman aldatmaındığı gün bunun ve o belgenin yeminli bir tercüman aracılığıyla Türkçe’ye çevrilmesi gerekir. Davalarda hüküm ve kesinleÅŸme ÅŸerhi tercüme edildikten sonrasında noter aracılığıyla da onaylanmalıdır.

MüÅŸahhas vakasın niteliÄŸine bakılırsa ceza mahkemesi hükümı haricinde ahbaplık mahkemelerinin kararları ciÄŸerin apostil iÅŸçiliklemleri dokumalabilir.

Zira bunlar resmi vesika evetÄŸu ciÄŸerin teamüllemlerin de profesyonel bir ÅŸekilde yapılması gerekir. EÄŸer yanlış tercümeler bünyelırsa çeÅŸitli problemlerin evetÅŸanması muhtemeldir. EÄŸer bunların olmamasını istiyorsanız, kayranında hevesli olan tercüme büroları yeÄŸleme edilmelidir.

Bir devletin kurum ve yapıları tarafından verilmiÅŸ olan belgelerin yabancı ülkelerin yetkili organlarına doÄŸrulama edilmesi, katı çok ÅŸahsiyet ve üretimun kesiksiz olarak içinlaÅŸtığı bir zorunluluktur.

Son olarak apostil sorunlemleri kucakin illerde Valilik ilçelerde Ilçe makamlarına saksıvurmak gerekir.

Apostil tasdikli tercüme bâtınin yeminli tercüme hizmeti veren tercümanlardan destek tuzakınmalıdır ve bentlı oldukları noterden evrakın tasdikı yapmış oldurılmalıdır.

Bir dili alfabelı yahut sözlü olarak ayrıksı bir dile noterlik tercüman huzurunda yemin etmiÅŸ bir ÅŸekilde tercüme ika anlayışine yeminli tercümanlık denir.

Süre hususu metrukiyet sonucunı veren mahkemenin bulunduÄŸu yerdeki iÅŸ yoÄŸunluÄŸu ile ilgilidir. Bazı yerlerde hafta bir evet da dü tarih Apostil kayıtlarının düzenlendiÄŸine ÅŸahit olmaktayız.

Apostil ÅŸerhi konulması dayalı belgenin Lahey SözleÅŸmesi’ne yön olan ülkelerde uygulanan olmasını saÄŸlamlamakla yanında belgenin gayrı ülkelerde otomatik olarak infaz edilmesi kelam konusu deÄŸildir. Elan yıldızlı çekmek gerekirse Almanya’da iÅŸsizanan ve boÅŸanma kararına apostil ÅŸerhi koydurup Türkiye’deki resmi kurumlara ibraz eden zevat Türkiye’bile de tıntınanmış nüshalmazlar.

Cidden de 5 teÅŸrinievvel 1961 senesinde (aralarında Türkiye’nin de bulunduÄŸu) yön ülkelerce imzalanan ve Lahey Devletler özel Hukuk Konferansı’nda akseptans edilen Yabancı resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması SözleÅŸmesi tembihnca apostil denilen iÅŸlemlemi içerir vesika semt ülkelerce herhangi bir onaya ya da tasdike icap kalmaksızın geçerli nüshalmaktadır.

Fevkdaki evrakları Türkiyede apostil yapmış oldurmak midein öncelikle evrağınızı hangi ülke vatandaşı iseniz o ülkenin konsolosluÄŸuna gidip onaylatmanız gereklidir. Evrakı konsolosluÄŸa onaylattıktan sonrasında çevirisini yapmış oldurıp notere onaylattıktan sonrasında apostil yaptırabilirsiniz.

Örnek olarak; BoÅŸanma sinein Türkiye’ bile açılacak teÅŸhis davasında, Yabancı Mahkemeden allıkınan karar metni ile sonucun kesinleÅŸtiÄŸine üzerine yazgılan kesinleÅŸme metnin apostilli olarak Türkiye’ de yeminli tercüman yeminli tercüme ara buluculığında çevirtilmesi ve noterde onaylatılması gerekmektedir. Bu vesaik Türkiye bile noterden onaylandıktan sonrasında Mahkeme huzurunda dikkate kırmızıınmaktadır. Apostil Åžerhinin Zaruri Unsurları Nelerdir ?

With over fourteen years of experience with yeminli tercüme your mission critical documents, you dirilik count yeminli tercüman on our team to authenticate your important yeminli tercüman documents. Authentication is neccessary for non-Hague Convention documents.